mercoledì 7 luglio 2010

Gioiello: Cose, segni, scritture, documenti

Cose:


Segni:


Scritture:


Documenti:

 


Estrada Real e Francobolli

Serie Commemorative Estrada Real (Royal Road) / Turismo Nacional

Gemme Brasiliane e Francobolli

Serie Gemme Brasiliana - Correios Brasil

venerdì 18 giugno 2010

L'inizio della memoria di gioielli brasiliani


Gli oltre settemila anni di gioielli vengono con il progresso e la storia evoluzione sociale, culturale e religiosa dell'uomo, e il Brasile ha il suo ruolo importante in questa storia che si ripete.

I viaggi sponsorizzato dal portoghese e spagnole alla fine del XV secolo, influenzarono in modo rilevante il commercio occidentale di gemme. La scoperta del Nuovo Mondo da Colombo nel 1492 ha aumentato il commercio degli smeraldi, e enormi quantità di oro e argento scoperto in minieri in Sud America hanno portato enorme ricchezza per la Spagna e Portogallo. Con la scoperta del Capo di Buona Speranza nel 1498, e un passaggio conseguente verso oceano e le l'India sue miniere di diamanti, Lisbona, poco a poco ha preso il posto di Venezia come il principale porto di arrivo di tale prezioso bene.

Nei primi secoli dopo la sua scoperta nel mese di aprile 1500, la storia della gioielleria brasiliana è un ritratto accurato di quello che è successo in Europa. Nel XVI secolo i portoghesi arrivarono fino alla costa del Brasile e hanno trovato le indiane, che sono ornati con piume di uccelli colorati, i semi e le ossa di animali o di uccelli.

Il Rinascimento era lo stile in voga in Europa nel XVI secolo. Il Rinascimento ha creato gioielli compresi pezzi storici decorati con smalti e pietre preziose, il cui livello artistico è confrontata con la pittura e la scultura dello stesso periodo: artisti come Hans Holbein, Albrecht Dürer e Benvenuto Cellini sono stati assunti per gli utenti di disegnare i pezzi che hanno promosso l’orafa arte del Rinascimento e di raggiungere prima a livelli mai raggiunti nelle tecniche di smaltatura e incisione.

Il Brasile era ancora a inizio della sua storia e gioielli indossati da uomini e donne erano molto rari, ma i pochi che esisteva già manifestavano la moda proveniente da Portogallo e altri paesi europei. Non c'era anche una tradizione di orafi nel paese: i pezzi rari veniva da fuori. I gioielli delle donne, con l'abbandono i pettinati medievale e il nuove arie rinascimentale è diventato più leggero: scarpe fibbie, anelli e orecchini - a breve nei primi anni del Cinquecento, e quindi più a lungo - sono stati preferiti. I capelli erano legati e intrecciati con perline e piccoli oggetti in oro o pietre preziose ed era utilizzato Ferronnière, spilla che ornavano la fronte e fissato alla testa da un nastro.

Le collane sono diventate più brevi, fatti di perle e una spilla con il pretesto di eccezionale, ma sono stati utilizzati anche lunghe catene d'oro che potrebbe essere collegato al corpo degli abiti, delle donne e attraversato il collo o alle spalle, per gli uomini. Inoltre portavano anelli, decorato con fibbie d'oro per le scarpe, cappelli e spille in un solo orecchino, la moda creata dal re francese Francesco I, che si diffuse in tutta Europa e nelle Americhe.



giovedì 17 giugno 2010

Design as a resource for valuing territorial assets and local cultures

The case of the Estrada Real, Brazil


This project aims to present an initiative for cultural and territorial recovery through design, which is in project implementation with the Politecnico di Torino, Course of Study in Design, and Minas Gerais State University - UEMG, through the Centre for Studies, Theory, Culture and Design Research, School of Design in a action of CMD - Center Minas Design. The project involves students from two universities using resources and tools for training distance between the regions of Minas Gerais - Brazil and Piedmont. The main focus of research is to apply the design to enhance cultural assets and land, promoting the interaction between both institutions and students of Industrial Design at first level, which will relate to each other in design and culture.

The territorial and cultural assets presented here is the Estrada Real (“Royal Road”), a road built by the Portuguese during colonial rule, with the purpose of connecting the diamond and gold mines to the sea, with a course of 1600km across three regions (Minas Gerais, Rio de Janeiro and São Paulo).

The project focuses on the link territory-sustainable development-design, specifically within the territory of Minas Gerais, which could provide an original contribution to the various actions already affecting today's the interest of Estrada Real.


The Project is considered an experimental model for the development and enhancement of cultural and territorial, especially in marketing-territorial confrontation, based primarily on tourism and economic development potential of which is estimated by the Government of Minas Gerais in 1.25 billion dollars and 2.5 million tourists/year. The study will also include training activities and cultural project enabled not only to Brazilians but also for the Italian and Brazilian communities.

Students and tutors/teachers will be involved in an action-oriented design to support the sustainable for territorial marketing in certain specified places of interest along the territory contained in the Estrada Real, within the State of Minas Gerais. The main expected results are: a) applying the perspective of design in improving the territory, through the development of research and analysis of elements of identity; b) the development of product designs and services based on the territory resources and sustainable profile development; c) the exchange of knowledge and experience, through the interaction between the institutions involved in the project.

Esplorazione mineraria, l’uomo e l’ambiente

Design con approccio sistemico - fattori umani, sociali ed economici nella produzione di gemme e gioielli.

Il soggetto di ricerca mira ad analizzare gli attuali processi produttivi della esplorazione mineraria all’interno della catena produttiva di pietre preziose fino alla produzione di gemme e gioielli, in particolare della regione di Minas Gerais – Brasile.

Lo studio del sistema di produzione con l’utilizzo del design sistemico assumono valore strategico dando importanza ai fattori umani, sociali ed economici, fondamentali nei processi di attivazione e diffusione dell’innovazione. A tal fine, mette in risalto la metodologia del design sistemico applicata nella produzione mineraria, in particolare le specificità culturali, ambientali e territoriali dei singoli ambienti produttivi Brasiliani.